III Европейский фестиваль-конкурс «Романсиада без границ».


III Европейский фестиваль-конкурс «Романсиада без границ» прошёл с огромным успехом в Зале им. П. Чайковского в Гамбурге. Поучаствовать в конкурсе съехались лучшие исполнители романса и музыканты из Италии, Португалии, России, Люксембурга, Германии и других стран Европы. Прозвучали популярные и малоизвестные романсы в разных жанрах, академическом, салонном, цыганском и актерском под аккомпанемент рояля, гитары, флейты и скрипки. Своё мастерство продемонстрировали профессионалы и любители, авторы романсов и студенты музыкальных училищ и консерваторий. Отдельная номинация "Надежда Романсиады" была предусмотрена для детей от 6 до 16 лет, которые исполнили лирические песни на русском языке. Самым юным солистам исполнилось всего по 4 года, но они показали высший класс, спев заводную "Кадриль " и душевную Колыбельную. Всего в конкурсе приняли участие 76 человек, но в гала-концерт попали лишь лучшие номера, отобранные жюри, под председательством Заслуженной артистки РФ, Заслуженного деятеля Росси Галины Преображенской.

В конкурсе приняли участие солисты и коллективы: Хор Школы «ТЕРЕМОК» г.Гамбург; Ансамбль Студия «СМАЙЛ» г.Гамбург; Ансамбль Таневально- Театральной школы «Элементы», Остштайнебк; Музыкальная школа N1, г. Любек; Культурно - образовательный центр ГАРМОНИЯ г. Киль; «Мозаика»г.Киль; Музыкальная школа «Верёвкин», г.Бёрн.

«Калинка» – Русская школа дополнительного начального образова-ния, Люксембург.

Оперные певцы Никита Ивасечко из Киля и Наталья Коротышева из Гамбурга были приглашены петь в новом проекте "Романс у камина".

Александр Тимотик, контртенор из Сербии, покорил зрителей своим необычным голосом и исполнил на гала-концерте романс «Ночной зефир» (музыка Александра Даргомыжского, стихи Александра Пушкина). Наградой победителю стало приглашение в Колонный зал Дома Союзов в Москве в декабре этого года.

Ещё один примечательный участник Бруно Варгас представлял на Европейской Романсиаде свою родную страну Чили. Бархатистый бас, необычная манера исполнения русского произведения вызвали бурные овации. Его исполнение «Серенады Дон Жуана» (музыка Петра Чайковского, стихи Алексея Толстого) стало одним из ярких номеров. Бруно Варгас, как победитель, едет 28 января 2018 в Москву выступать в ежегодном концерте "Звёзды Романсиады в Кремле", проходящем в Государственном Кремлевском Дворце, на который съезжаются великие исполнители романса со всего мира.

Гран-при завоевала участница из Норвегии Рушана Бранданберг. Она виртуозно исполнила романс собственного сочинения «Когда ты загнан и забит». Рушана спела и сыграла на скрипке под аккомпанемент пианистки Екатерины Кауш и также получила приглашение в январе 2018 года на участие в концерте "Звёзды Романсиады в Кремле". Шесть тысяч зрителей смогут оценить творчество победителей Европейской Романсиады.

Лора Лаевская, Президент "Европейской Романсиады": Нашему фестивалю-конкурсу всего полтора года и проводится он всего лишь в третий раз. Такой короткий срок и такой позитивный результат! Романс снова приобретает популярность в Европе, то и дело проводятся концерты русского романса, возрос интерес коренных жителей к культуре Росии в целом. Я безмерно рада, что удалось создать творческую площадку для новых проектов и связей между странами. Нам важно не только сохранить традиции русского романса за рубежом и развить интерес у подрастающего поколения, но и показать всю красоту русской поэзии и музыки жителям Европы, напомнить о творчестве выдающихся русских поэтов и композиторов. Свято верю, что сила искусства романса способна послужит на славу России и укрепить дружеские и творческие связи между народами.

Организаторы: Лора Лаевская, Сергей Васильев, "Дом Романса", Москва, ART13, LACA e.V. Страны участники: Италия, Россия, Англия, Норвегия, Португалия, Дания, Швеция, Люксембург, Сербия, Чили, Германия.

Спасибо всем участникам, уважаемому жюри, организаторам, русскому фонду "Русский мир", спонсору люксембургскому банку с российским капиталом "East-West United Bank S.A." и всем принимавшим активное участие.

Спонсоры: Green-T-Room, Hamburg
East-West United Bank S.A. (www.ewub.lu ) - люксембургский банк с российским капиталом.

Информация и заявки на будущий год: festivalart13@mail.ru, www.ART13.info























III Европейский фестиваль-конкурс «Романсиада без границ».

Приглашаем окунуться в мир прекрасной поэзии и музыки, в мир романса!

Гамбург, 25-26 ноября 2017 года.







Здравствуйте, уважаемые коллеги,

Европейский фестиваль-конкурс «Романсиада без границ» проходит в Гамбурге в Зале Чайковского в историческом центре Гамбурга. В северную столицу Германии съезжаются лучшие исполнители романса и музыканты из Швеции, Италии, Англии, Португалии, Германии и других стран Европы. Звучат популярные и малоизвестные романсы в разных жанрах, академическом, салонном, цыганском и актерском под аккомпанемент рояля, аккордеона, саксофона, гитары и скрипки. Председатель жюри: Заслуженная артистка России и Заслуженный деятель искусств РФ Галина Преображенская.

Почему Европейская «Романсиада без границ» проходит в Гамбурге?

Гамбург — один из красивейших и самых больших городов Германии, город-земля. Он является вторым по величине портом в Европе. Численность жителей — около 2 млн. человек. В средние века Гамбург был городом-государством и входил в ганзейский торговый союз, расположился город на реке Эльбе, в той самой ее части, которая, расширяясь, впадает в Северное море. Улицы города пересекают многочисленные каналы, по которым ходят суда. По количеству мостов Гамбург несомненный мировой лидер — их более двух тысяч. Гамбург называют «Tor zur Welt» , что в переводе на русский обозначает "ворота в мир". Ведь и сегодня в Гамбургский порт заходят более 1200 судов, а эропорт принимает миллионы пассажиров из разных уголков нашей планеты. Гамбург известен как город мюзиклов – он занимает почетное третье место после Нью-Йорка и Лондона по числу поставленных музыкально-сценических произведений. На шопинг в Гамбург съезжаются из всей Германии, Дании и Швеции. Главная достопримечательность Гамбурга — это его богатая история, бережно охраняемая его жителями.

III Европейский фестиваль-конкурс «Романсиада без границ» пройдёт в Гамбурге 24-26 ноября 2017 года. Принимаем заявки.



ПОЛОЖЕНИЕ

«Романсиа́да» — Московский международный конкурс исполнителей русского романса, одно из самых авторитетных творческих состязаний России. Первый конкурс прошёл в 1997 г. Предварительные соревнования шли в ряде городов России, а их финал — в Москве, в Колонном зале Дома Союзов. Первыми лауреатами стали — девятнадцатилетний Николай Басков, Дмитрий Шумейко (ныне солист Московской оперетты) и Надя Оглу (теперь солистка театра Ромэн).

Основная идея конкурса – привлечение к исполнению русского романса профессионалов и любителей всех возрастов, популяризация творчества русских композиторов и поэтов в Европе, поиск народных талантов, поддержка исполнителей-профессионалов.

Место проведения: „Tschaikoswsky-Saal“, Tschaikowskyplatz 2, 20355 Hamburg, г. Гамбург (Германия)

Сроки проведения:
24-26 ноября 2017 года



На сцене: заслуженный деятель искусств РФ, заслуженная артистка России Галина Преображенская, победитель конкурса "Романсиада", солист Датского Королевского Оперного театра - Валерий Лихачёв и восходящая звезда лауреат конкурса "Романсиада" - Наталья Кириллова.

В конкурсе определены номинации:
1-ая номинация: «Надежда Романсиады». (Подробности по ссылке) Участники дети от 6 до 16 лет. Возрастные категории 6-8 лет, 9-12 лет, 13-16 лет. Исполняется детская песня, соответствующая возрасту участника
2-ая номинация: «Вокалисты-любители» (Подробности по ссылке) – исполнители без специального музыкального образования, а также с начальным музыкальным образованием.
3-ая номинация: «Авторская Романсиада»( Подробности по ссылке) (авторская музыка или стихи).
4-ая номинация: «Артисты-профессионалы» (Подробности по ссылке) – исполнители, работающие в жанре романса или в другом театрально-концертном жанре.
5-ая номинация: «Профессиональное обучение» - студенты музучилищ и консерваторий.

Участники исполняют один романс, участники номинации «Артисты-профессионалы» - два разнохарактерных романса по своему выбору.

Участники выбирают для своего выступления любой жанр или жанры русского романса: академический, салонный, цыганский, актерский и др. Также приветствуется исполнение русских романсов на иностранном языке (в переводе), старинных малоизвестных романсов, исполнение произведений под собственное сопровождение.

В процессе конкурсных прослушиваний разделение участников по определенным жанрам не предусматривается.

Конкурсная программа выступлений участников составляется и утверждается оргкомитетом фестиваля на основании полученных заявок. Порядок выступлений в конкурсной программе определяет оргкомитет заранее. Жюри оценивает глубину прочтения произведения, владение исполнительским мастерством, понимание стиля исполняемого произведения, музыкальную культуру и др.

В состав жюри конкурса входят: Председатель жюри - заслуженный деятель искусств РФ, заслуженная артистка России Галина Преображенская. Члены жюри: Солист Датского королевского оперного театра, победитель конкурса «Романсиада» Валерий Лихачёв, выдающиеся мастера романса в разных его жанрах из России, Германии, Дании/ Италии (3-5 человек).
Определение победителей происходит в виде голосования с предварительным обсуждением кандидатур. Победители становятся участниками заключительного гала-концерта.

Победители конкурса получают дипломы лауреатов и призы. Председатель жюри определяет участника/цу или участников, получающих приглашение на участие в Московском международных конкурсах исполнителей русского романса «Романсиада» (молодые исполнители в возрасте от 17 до 27 лет) и «Романсиада без границ» (исполнители-профессионалы от 28 лет, исполнители-любители без ограничения возраста),«Надежда Романсиады» дети до 16 лет.

E-mail: festivalart13@mail.ru


















27 и 28 марта в Гамбурге с огромным успехом прошёл Открытый Фестиваль-Конкурс исполнителей русского романса «РОМАНСИАДА БЕЗ ГРАНИЦ». В Гамбург съехались исполнители из нескольких стран: Англии, Швеции, Польши, Голландии.